- HTML - 4 kio
Un oueb-essai sur le "male gaze"
Il y a quelques mois, je préparai une introduction sur le concept de « male gaze » à destination d’un public de professeurs de philosophie. J’ai alors trouvé la référence à cet essai sur la page wikipédia en français de l’entrée « regard masculin », et je me suis dit que le format et le propos étaient parfaits pour une bonne introduction. Face à l’absence de traduction, je me suis attelée à la tâche.
Ce travail a été effectué en 2002 par des élèves de l’université du Vermont (Etats-Unis), et leur professeur Tom Streeter. Ce dernier est professeur de science de la communication et des médias, actuellement en poste à la Western University (Canada). Ce travail a donc 20 ans cette année, mais est d’une grande actualité. Il a également l’avantage d’être visuel et accessible à un large public, tant professeurs qu’élèves.
Le format est particulièrement adapté à une présentation orale en cours, en particulier pour des terminales (tronc commun et surtout HLP pour les questions d’identité personnelle). Il peut être intéressant de prolonger cette introduction avec un travail sur des images actuelles (photos instagram, publicités) et se demander si les constats et explications proposés dans ce travail sont toujours aussi pertinents.
Quelques notes sur la traduction :
- J’ai essayé autant que possible de renvoyer aux traductions disponibles en français des œuvres citées dans la présentation.
- Les références sont commentées en fin de présentation.
(Mais oui : cliquez !)
Voir en ligne : Lien vers le site original.
Documents joints
1.html 2.html - HTML - 2.9 kio
4.html - HTML - 2.9 kio
12.html - HTML - 2.9 kio
5.html - HTML - 3 kio
13.html - HTML - 2.9 kio
6.html - HTML - 3.1 kio
7.html - HTML - 3.1 kio
8.html - HTML - 4.2 kio
9.html - HTML - 3.2 kio
10.html - HTML - 3.2 kio
3.html - HTML - 2.8 kio
11.html - HTML - 2.9 kio
20.html - HTML - 3.5 kio
21.html - HTML - 3 kio
14.html - HTML - 3.1 kio
22.html - HTML - 3.5 kio
15.html - HTML - 3.2 kio
16.html - HTML - 3.7 kio
17.html - HTML - 3.2 kio
18.html - HTML - 3.2 kio
19.html - HTML - 3.3 kio
28.html - HTML - 5.2 kio
23.html - HTML - 3.7 kio
24.html - HTML - 3.4 kio
25.html - HTML - 3.5 kio
26.html - HTML - 3.2 kio
27.html - HTML - 3.9 kio
29.html - HTML - 3.1 kio
30.html - HTML - 5.6 kio
Répondre à cet article
Suivre les commentaires : |