Haut de page: Elle a dit "J'ai peur de ne pas aimer ça" ; Elle a pensé : "J'ai peur qu'IL n'aime pas ça". Bas de page: L'ombre d'un homme se tient toujours derrière chaque femme qui achète.

Les annonceurs ont compris depuis longtemps l'omniprésence du regard masculin et ont cherché à l'exploiter. Cette publicité de 1932 s'adressait, non pas aux femmes, mais aux acheteurs potentiels des espaces publicitaires dans Redbook[1]. Les chapeaux d'une femme, dit le texte, ne sont pas achetés pour protéger de la pluie, ni pour... plaire à la femme. Ils sont achetés pour que les gens les regardent. Et "gens" signifie généralement "hommes". [Ainsi], derrière elle, lorsqu'elle achète, se tient l'ombre d'un homme, prêt à aider ou à entraver la vente.

------

[1] Un magazine féminin américain typique.

------

^ haut de page